Martini A.

        Антоніо Мартіні (1720-1809) - італійський біблістик, архієпископ Флоренції, перекладач, католицький священник. Переклад Антоніо Мартіні Біблії італійською мовою був офіційно затверджений папством і широко використовувався в Італії. Автор: "Управління Страсного тижня і октави Пасхи" (1858), "Апокаліпсис Святого апостола Іоанна" (1838) та ін. 

        Народився у 1720 р. у Прато в Тоскані. Біографічних відомостей відомо вкрай мало. Релігійну освіту здобув успішно і отримав сан священника. Згодом був призначений директором коледжу Суперга в Турині. Кардинал Карло делле Ланце запропонував саме Антоніо перекласти Біблію на замовлення Папи Бенедикта XIV. Той погодився, і Антоніо приступив до роботи. 

        Розпочавши переклад Нового Завіту виявив, що не встигає виконувати свої обов'язки у коледжі. Відповідно Антоніо полишив посаду директора і прийняв від короля Сардинії Карла Еммануїла III членство в Державній раді. Завдяки новій посаді до кінця життя отримував пенсію. Після смерті Папи Бенедикта XIV продовжив переклад і завершив його у 1771 р. У 1781 р. був хіротонізований у сан архієпископа Флоренції. Помер у 1809 р. у Флоренції.